петък, 20 април 2018 г.

Paradise Earrings / Обици "Тропически рай"

The April challenge on We're All Ears is Paradise Calling. The one with the turquoise blue-green sea, lush greenery, exotic flowers and butterflies and mouthwatering fruit. How could I resist?
Предизвикателството на We're All Ears за април 2018 е "Тропически рай". Онзи с "тюркоазеносиньозеленото" море, пищната зеленина, екзотичните цветя и пеперуди и сочните плодове. Как да устоиш?

Cocktail On the Beach Earrings with red tagua leaves, irregular red turquoise  stones, multi-color wooden spacers, ceramic and silver color bead caps. Inspired by our close friends who live at the seaside and afternoon cocktails are a natural part of the daily routine. We only have to say what color, the rest is a surprise :) 
Обици "Коктейл на плажа" с червени листа от тагуа, мъниста червен тюркоаз, разноцветни дървени шайбички, керамично и метално капаче. Вдъхновени от много близки приятели от Обзор, където коктейлите са естествена част от деня. Само трябва да кажем какъв цвят искаме, останалото е изненада :)


Fluttering By Earrings in turquoise and purple with butterfly wings by Petrovna Lampwork.
Обици "Пърхащи крила" в тюркоазено-лилаво с пеперудени крила на Petrovna Lampwork.


Juicy Fruit Earrings with pomegranate art beads by Petrovna Lampwork and a wreath of pink pearls.
Обици с авторски мъниста във формата на нар на Petrovna Lampwork и венец от розови перли.


Check out for more paradise earrings here!
Тук можете да видите още "райски" обици!


More inspiration #icantdraw
Още вдъхновение #немогадарисувам

неделя, 15 април 2018 г.

#4седмицинещоправене #брошки / #4weeksofmaking #brooches


Когато реших да включа и брошки в личното си предизвикателство за 2018 г., смятах, че просто ще направя още четири брошки от тел и морско стъкло. Е, тайно се надявах да измисля и други модели 😉 Ето и равносметката:
When I decided to add brooches to my 2018 personal challenge, I thought I'd just make four more wire woven sea glass brooches. But I also hoped to come up with something new 😉 Here is what happened:


Две брошки от тел и морско стъкло.
Two brooches with wire woven sea glass.



Има модели, които едновременно искам и не искам да правя. Един от тях е "гнездо" - правила съм, но не бях впечатлена. Наскоро си намерих едно такова и го превърнах в брошка!
There are designs that I both want and do not want to make. Bird nest is one of them - I've made some but was not impressed. So they just laid there. Suddenly, it struck me they could make wonderful brooches!



И четвъртата брошка е "трансформър" - може да се носи и като висулка. И, под секрет, изглежда по-добре като висулка 😉
And the fourth one is transformer - it can be worn as a pendant, too. Truth be told, it looks better as a pendant 😉


Надявам се с това да изкупя закъснението с около две седмици, дано никой да не е забелязал 😉 Както и да се справя по-добре със следващото си лично предизвикателство - #4седмицинещоправене #колиета!
I hope this redeems the two-week delay that, hopefully, nobody noticed 😉 Now to the next personal challenge - #4weeksofmaking #necklaces!

петък, 6 април 2018 г.

Silver Blue Dreams / Сребърни мечти

I got blue and silver jewelry elements for the 2018 Bead Peeps Swap'n'Hop from my partner Bonnie Robbins (check out the picture at the bottom). The perfect color combo! We don't have to make the design of the year but we have to try and do justice to our partners. I always set myself a small challenge - it's either a new technique, or a new design, or, in this case, I decided to stick to the color scheme.
За поредната международна размяна на елементи за бижута получих мъниста в синьо и сребърни елементи от партньора си Бони Робинс (вижте снимката в края на публикацията). Перфектната цветова комбинация! От нас не се очаква да направим чудеса, но трябва да се опитаме да отдадем дължимото на партньора си. Затова винаги си поставям някакво предизвикателство, било то нова техника или нов модел, а в този случай реших да се огранича в изпратената ми цветова комбинация.

Silver Blue Dreams Set / Комплект "Сребърни мечти"



Large sodalite donut focal with wire woven bail; wire woven hooks with silver plated wire, decorated with small lapis beads; finished with a silver plated chain. I intended to make the weaving more ornate but the wire I had was too hard so I added the versatile hook to the design.
Колие с голямо кръгло мънисто содалит; куки, оплетени от посребрена тел и украсени с малки мъниста лапис лазули; посребрена верижка. Първоначално исках да направя по-богата и сложна оплетка, но разполагах само с твърда посребрена тел и вмъкнах в дизайна вездесъщата кука.



I tried to make dimensional earrings (Kathy Frey Tutorial) and while the frames were the same at the beginning (I swear), at the end one of them was thinner. I made some hammered eye pins in different lengths with the lapis beads, added large color enhanced blue beads and silver spacers and made a collar necklace. I strung everything on memory wire but it started looking dull. On an impulse, I added some free-style wrapping with thick aluminum wire on both ends. Closure is with lobster clasp, because the weight of the necklace pulls the ends down when worn.
Опитах се да направя обици с триизмерно оплитане и макар рамките в началото да бяха еднакви (заклевам се!), накрая едната стана по-тясна. Нарязах различни по дължина парчета посребрената тел, сплесках ги в единия край с чукче, нанизах от малките мъниста лапис лазули и направих още едно колие, като добавих по-големи сини мъниста и разделители цвят сребро. Нанизах ги на тел тип мемори, но резултатът беше малко скучен. В един момент импулсивно увих алуминиева тел от двете страни. Добавих закопчалка тип щипка, т.к. теглото на колието опъва краищата надолу.


The earrings you see are the result of hole drilling gone wrong. I had to switch from a boho design with long dangles to twisted wire. The light blue and white beads came from a vintage Czech glass necklace.
Обиците, които виждате, са резултат на грешно пробити дупки. От първоначалния замисъл с дълги висулки преминах към усукана тел и мъниста. Светлосините и бели мъниста са от колие от чешко стъкло от 80-те години на миналия век.


Finally, I made a two-strand bracelet with the wire wrapped links, lapis beads and the handmade clasp.
Накрая, направих двуредна гривна с ръчно направените елементи от тел и закопчалка, както и част от останалите мъниста лапис лазули.

Here is a list of all the participants:
Ето и списък на всички участници:

Hostess
Linda Anderson http://fromthebeadboard.blogspot.com


Linda Anderson http://fromthebeadboard.blogspot.com
Inge von Roos          https://ingetraud.wordpress.com

Kari  Asbury https://kariasbury.com/blogs/design-challenges
Nadine Edris http://instagram.com/moondancemaine

Kathy Lindemer         https://bay-moon-design.blogspot.com/
Hope Smitherman http://CraftyHope.com

Marde Lowe         http://fancimardesigns.blogspot.com
Christina Hickman         https://www.instagram.com/laughingsalmon/

Terry Jeanette Carter https://tappingflamingo.blogspot.com
LISA JOHNSON https://spudandmrsbutters.blogspot.com/

Catherine La Vite         http://drygulchbeadsandjewelry.blogspot.com/
Joanne Bell                 https://joannetinks.wordpress.com

Rosantia Petkova http://bairozan.blogspot.bg/
Bonnie  Robbins https://www.instagram.com/brobbins_wireandwonder/

Natalie Davidson        http://www.northshoredays.com/
Robin Reed                 http://www.willowdragon.blogspot.com

Karin King http://www.maverickbeads.blogspot.ca
Jenny Kyrlach http://anafiassa.blogspot.com

Erika Price https://www.instagram.com/erikapricejewellery/
Sarah  Reid  http://www.instagram.com/sarahreiddesigns

Divya N                      http://www.jewelsofsayuri.com
Lori Schneider http://beadaddicted.blogspot.com

Robin Showstack http://heartsdesiresjewelryforyou.blogspot.com/
Nicole Rennell https://www.instagram.com/nicolerennelldesigns/

Fay  Wolfenden http://torchfairy.blogspot.com
Shai Williams             http://www.shaihasramblings.com/

andrea frank https://instagram.com/andreazeef
Cheri Reed                 http://creativedesignsbycheri.wordpress.com



Seed Beaders
Deborah Apodaca         https://deborahapodacadesigns.blogspot.com/
PALAK UDESHI         http://kalaabhushan.blogspot.in/

Penny Houghton       http://www.forgottentrack.com.au/blog
Paulina Russell         Http://www.instagram.com/thewildbead

Heather Canepa         http://www.instagram.com/canepaheather
Tina Hemr                 http://instagram.com/mariecaroldesigns

NAOMI KNAFLA      https://www.instagram.com/naomiknafla/
Michelle Marson         https://www.instagram.com/ellecountry/

REbecca White            https://morganafeycreations.com/blog/
Laura Bosch https://www.instagram.com/lauraboschmultibeadia

Kathleen Breeding https://www.instagram.com/99bobotw.kb/
Becky Pancake http://beckypancakebeaddesigns.blogspot.com/

I guess this is the most expected annual event by many handmade jewelry artists all over the world and we owe this opportunity to the enthusiasm of Linda Anderson! I am thankful for the inspiration to her and my partner Bonnie Robbins, whose creations you can see on her Instagram.
Това може би е най-очакваното ежегодно събитие от много творци в много страни и го дължим на ентусиазма на Линда Андерсън! На нея и на партньора си Бони Робинс съм благодарна за вдъхновението! А творенията на Бони можете да видите в профила й в Инстаграм.

събота, 31 март 2018 г.

The Nest / Гнездото

The nest is a symbol of home, family, coziness and security. It seems that it is as popular in handmade jewelry as the heart. But it wasn't the only reason I decided to participate in the March Theme of the Month on Art Elements - Nests. For me, it was also a makeover challenge. I made some wire woven flower basket pendants long ago that hung sideways and were not as popular as they deserved. The nest theme gave me an idea: I  made wire wreathes, placed the pendants inside and wired them to the outer frame. Here they are:
Гнездото е символ на дома, семейството, уюта и сигурността. И е почти толкова популярно в ръчноизработените бижута, колкото и сърцето. Но не това беше единствената причина да реша да участвам в мартенската Тема на месеца - Гнездото в блога Art Elements. За мен това беше и предизвикателство за префасониране. Преди време бях направила кошници с цветя от тел, които, обаче, висяха настрани и не получиха полагащото им се признание. Темата за гнездото ми даде идея: направих венци от тел, поставих готовите кошници в средата и ги закрепих с тел към рамката. Ето какво се получи:


Crystal Nest necklaces / Колиета "Кристалното гнездо"





Please,  visit the other participants to enjoy their creations:
Вижте и творенията на другите участници:

Guest Participants-
Rosantia => You're here! / Това съм аз!


 AE team members-

сряда, 28 март 2018 г.

The Marianne Necklace / Колие "Мериън"



The March Monthly Challenge on Art Bead Scene Studio is a watercolor by Marianne North Red Water Lily of Southern India. You can read more about this remarkable woman and her lifetime travels and contribution to botany in the links above. When I was a kid, my very favorite place to play was a water lily pond in the biggest park in Sofia. We only have the white and yellow water lily in Bulgaria so I was really drawn to the colors of the painting. It took several design ideas, quite a bit of wasted silver plated wire and almost a Saturday to make this pendant. Both art beads are by Petrovna Lampwork. I also added lavender and emerald green Swarovski crystals. I wish I had a water lily bead but I only had an orchid so I named it the Marianne Necklace.
Предизвикателството за месец март в блога на Art Bead Scene studio е акварел на Мариан Норт (намерих името изписано по този начин в посочената връзка, не съм сигурна дали не се произнася Мериън или Мериан) - забележителна жена, биолог и художник-ботаник от Викторианска Англия, пътешествала из всички континенти и пресъздала тяхната флора в своите рисунки, като на нея дължим и откриването на непознати дотогава видове. Езерото с водните лилии в Борисовата градина беше любимото ми място за игра като малка. В България растат бяла и жълта водни лилии, затова цветовете на рисунката ме грабнаха веднага. Програмата ми през март беше доста напрегната и не знаех дали ще успея да направя нещо, но за всеки случай  извадих подходящи мъниста на Petrovna Lampwork. Отхвърлих няколко идеи, изхабих доста посребрена тел и отделих почти цял един съботен ден, но съм доволна от резултата. Кръстих колието "Мериън", защото мънистото ми е орхидея, а не лилия. Добавих кристали Сваровски в цвят лавандула и смарагдово-зелено.





понеделник, 26 март 2018 г.

Бижу за Цветница / Palm Sunday Jewelry

Обикновено не правя бижута с празнична тематика. Но не можах да се въздържа, когато открих дървени елементи с декупаж с хартия уаши отпреди много-много години. Че и с цветни мотиви. Че и седмица преди Цветница.
One of the names of Palm Sunday in Bulgaria is Flower Day. In addition to the religious ritual, people with flower/tree/shrub names celebrate on this day. And where there is a holiday, there should be gifts! I don't make holiday themed jewelry but what would you do if you found in your stash wooden elements, decoupaged with washi paper a very long time ago? And all with flower motifs? Make jewelry, of course!


Не помня и кога и откъде съм купувала това голямо мънисто, но си намерих още такива и направих гривна.
I don't remember when and where I bought this over-sized bead but I found more in my stash and made a bracelet.


Получи се изключително красив комплект, който за малко да запазя за себе си. Но попадна в полезрението на приятелка, която беше дошла да й поправя едно колие и собствеността му премина в нейните ръце. Как да й откажа, като е с име на цвете!
I wanted to keep this set for myself but it was sighted by a friend who came over for jewelry repair and it quickly changed hands. I just couldn't say "no" to someone with a name of a flower!

Ето и второто колие:
And here is the second necklace:


И така както не правя тематични бижута, имам и още една идея за бижута-цветя. И скоро ще я споделя 🌺🌻🌼
I even have one more idea for flower themed jewelry, stay tuned 🌺🌻🌼